Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- sviðatré
- ENSKA
- quassia
- DANSKA
- kvassia, bittertræ
- SÆNSKA
- kvassia
- FRANSKA
- quassia, bois amer
- ÞÝSKA
- Bitterholz, Quassie, Quassia
- LATÍNA
- Quassia amara
- Samheiti
- [is] kvassía
- [en] bitterwood, bitter wood, Surinam quassia, quassia-wood
- Svið
- landbúnaður (plöntuheiti)
- Dæmi
-
[is]
Að því er varðar virku efnin lesitín, sviðatré, sem er dregið út úr Quassia amara , og kalsíumhýdroxíð, sem umsóknir um samþykki fyrir hafa þegar verið lagðar fyrir framkvæmdastjórnina samkvæmt reglugerð (EB) nr. 1107/2009, er við hæfi á þessu stigi að halda þeim sem sérstöku undantekningartilviki á skrá í II. viðauka við reglugerð (EB) nr. 889/2008 þar til mati á þeim er lokið.
- [en] As regards the active substances lecithin, quassia extracted from Quassia amara and calcium hydroxide for which applications for approval have been already submitted to the Commission under Regulation (EC) No 1107/2009, it is appropriate at this stage to keep them exceptionally on the list in Annex II to Regulation (EC) No 889/2008 until their assessment is finalised.
- Rit
-
[is]
Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 354/2014frá 8. apríl 2014 um breytingu og leiðréttingu á reglugerð (EB) nr. 889/2008 um ítarlegar reglur um framkvæmd reglugerðar ráðsins (EB) nr. 834/2007 um lífræna framleiðslu og merkingu lífrænna vara að því er varðar lífræna framleiðslu, merkingar og eftirlit
- [en] Commission Implementing Regulation (EU) No 354/2014 of 8 April 2014 amending and correcting Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control
- Skjal nr.
- 32014R0354
- Athugasemd
-
Var áður (m.a. í 32008R1334) þýtt sem ,beiskjuviður´ en það er heiti annarrar trjátegundar, Picrasma excelsa; breytt 2014.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.